chin

noun

Kinn, das

keep one's chin up — (fig.) den Kopf nicht hängen lassen

chin up! — Kopf hoch!

take it on the chin — (endure something courageously) es mit Fassung tragen

* * *

[ in]

noun

(the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) das Kinn

* * *

chin

[tʃɪn]

n Kinn nt

to rest one's \chin in one's hands sein Kinn auf seine Hände aufstützen, das Kinn aufstützen

double \chin Doppelkinn nt

▶ to keep one's \chin up sich akk nicht unterkriegen lassen, den Mut nicht verlieren

keep your \chin up! halt die Ohren steif!, Kopf hoch!

▶ to take it on the \chin etw mit [großer] Fassung [er]tragen

* * *

[tʃɪn]

1. n

Kinn nt

to have a weak/strong chin — wenig Kinn/ein ausgeprägtes Kinn haben

to keep one's chin up — die Ohren steifhalten (inf)

keep your chin up! — Kopf hoch!, nur Mut!

he took it on the chin (fig inf) — er hats mit Fassung getragen

2. vt (SPORT)

to chin the bar — einen Klimmzug machen

* * *

chin [tʃın]

A s Kinn n:

up to the chin

a) bis zum Kinn,

b) fig bis über die Ohren umg;

chin up! Kopf hoch!;

keep one’s chin up den Kopf nicht hängen lassen;

stick one’s chin out sich weit aus dem Fenster lehnen;

take sth on the chin umg etwas mit Fassung tragen;

take it on the chin umg

a) schwer einstecken müssen, eine böse Pleite erleben umg,

b) sich nicht aus der Fassung bringen lassen

B v/t

1. chin o.s. (up), chin the bar einen Klimmzug machen

2. eine Violine ans Kinn setzen

C v/i US umg schwatzen, plaudern

* * *

noun

Kinn, das

keep one's chin up — (fig.) den Kopf nicht hängen lassen

chin up! — Kopf hoch!

take it on the chin — (endure something courageously) es mit Fassung tragen

* * *

n.

Kinn -e n.